dimanche 12 mars 2017

Dernier attrait touristique!


J'ai préféré mettre cette photo plutôt qu'une de la Carzy House (Maison folle) que je suis allée visiter ce matin!  J'ai marché pour m'y rendre... Oui Chantal GHT avec mes gougounes!!  Et comme tous les attraits touristiques en général, je n'ai pas été vraiment impressionnée!  Çà coûté 40 000 dongs en plus mais j'ai quand même pris quelques photos juste pour le fun.  Cette maison a été construite par une folle architecte Vietnamienne qui s'appelle Dang Viet Nga.  Son but était de construire une maison comme aucune autre au monde! C'est quand même particulier et Carole je pense bien que tu ne te serais pas rendue au salon... j'ai eu comme un petit vertige!! Haha!


Bon c'est assez!  Et c'est check!!  Bin there.. done that!!  Fast Foward! J'imagine que vous commencez à être habitués lorsqu'il s'agit pour moi de vous parler des choses à faire et à voir dans les ville han?  Fini... j'en verrai plus!
Mais en après-midi, je suis allée près de l'eau pour lire et prendre une bière... êtes-vous surpris?  


Moment merveilleux, pas juste pour la bière mais pour ce que je vois autour.  Voilà qu'à un moment donné une Vietnamienne arrive en talons hauts toute bien habillée avec un sac en plastique dans les mains, elle s'en va sur le quai en béton!  Je me dis que je pourrais lui prêter ma couverture pour s'asseoir pour lucher quand même!  Et là elle se penche et sort de son sac, un poisson vivant!  Elle le met à l'eau..... Ah! Bon!  Voilà une pro animal qui est allée acheter le poisson au marché et a préféré le remettre en liberté!!  Beau geste quand même!  Et quand elle revient.... je lui dis.. Sorry! Do you speak English?  No No!!  OK... Je voulais lui demander pourquoi elle avait fait ça?
Et ensuite, dans l'heure que j'ai passée là, j'ai vu plein d'autres femmes qui sont venues verser dans l'eau ce qui semble être pour la plupart des poissons mais aussi autres choses et j'en sais rien.  Je tente encore de demander à une femme .. Sorry .. Do you speak English?  Sans succès... bon j'irai voir sur internet pourquoi elles font ça?


Et j'ai rien trouvé sur internet, pas pris assez de temps!  J'ai un blog à faire moi han?

J'ai vu cette petite famille venir prendre le lunch et les petits garçons étaient bien fiers que je les prenne en photo. 


J'ai eu droit à une visite d'un vendeur bien sympathique et qui a tenté de me vendre quelque chose mais non... Non merci!  Cam On!! Je ne sais pas pourquoi mais il a surtout insisté dès le début pour me montrer les petits boîtiers gris au bas de la photo, dans lesquels il y a des lunettes de lecture pliables!  Il voulait absolument que j'en essaye une paire, il avait même un journal pour me faire vérifier si j'avais le bon pourcentage... 1,5...2...2,5 ... Il doit me trouver bien vieille je pense!! Haha!
M'a y en Ka.. un su'l bord d'un oeil un boîtier moi!!!  Bin non je niaise...


On est dimanche?  Ah! 5 dodos...

















samedi 11 mars 2017

Je garde mes yeux bien ouverts!


Oui bien sûr, je garderai les yeux bien ouverts jusqu'à la fin de mon voyage!  Je suis arrivée à Dalàt vers midi, trajet super beau dans les montagnes et parfois même je trouvais qu'on était pas mal au bord de grands précipices!!  

Bon, faut que je vous termine mon histoire d'hier... Je reviens avec Dong à l'hôtel et je dis à sa tante qui est la propriétaire de l'hôtel... I want boots like Dong's et je lui montre ses bottes.  Elle part à rire et me dit: You don't really want boots like that? And It's too expensive!  You would pay 60$US! OK! 
Mais j'en veux bon!  Elle et Dong parlent ensemble et il est d'accord pour m'emmener là où il a acheté ses bottes.  Non mais yé tu assez fin lui!  
On repart en moto au magasin en question, il n'y en a plus et je suis en mesure de constater la qualité des produits.  La vendeuse lui parle et il me dit qu'il y a peut-être un autre magasin qui en aurait... on y va mais sans succès!  Bon pas grave... et là je vous mets quelques photos du marché d'hier qui m'a vraiment impressionnée comme d'habitude!  
Non, mon histoire est pas finie c'est juste une pause publicitaire...


Alors on revient à l'hôtel et je dis à Dong... Hey! What size your boots?  Je trouve qu'il a des petits pieds et il me vient une idée!  I will buy your boots if it fits me OK??  La face qu'il a faite valait assez cher.   La propriétaire n'en revenait pas de m'entendre elle non plus!  Je les essaye, il est gêné et il trouve ça drôle de me voir toute excitée d'essayer ses bottes qui me font!  Son prix?  500 milles dongs qui est encore moins de la moitié qu'il a payé! Je les regarde encore, elle sont salies par la boue comme les miens mes souliers... mais la semelle n'est vraiment pas usée et je lui dis spontanément.. 
I give you my  shoes wich are news and I give you 300.... il rit... 350 ... 310... 325... Deal!!!  On a échangé nos souliers et les semelles intérieures!!! Et moi je suis super contente parce que ce sont des bottes vraiment à mon goût, elles vont fitter avec mon scooter!! Bin si jamais je me décide d'en acheter un... Et mon beau manteau de cuir!  Elles m'ont coûté 19$ CD

Rappel de la photo d'hier...
Et le plus drôle c'est quand il regarde attentivement mes souliers, il enlève les lacets parce qu'il a l'intention de les laver et je lui dis: Are you happy?  Ya Ya... avec une face de découragement total!!!  Je lui ai dis de recommencer la scène 3 fois!!  Sa tante était crampée bin raide!! Et moi aussi!


Fak j'ai aussi un peu lavé mes nouvelles bottes de rocker de moto scooter en devenir ... haha! Je change mon statut de princesse tiens...  j'étais pas bonne de toute façon!


Ça fait que j'ai voyagé avec mes nouvelles bottes en autobus... Et Dong ne sait pas à quel point je suis contente!  On s'est écrit sur Messenger, j'avais des photos à lui envoyer et on s'est dit qu'on avait été bien contents d'avoir passé la journée ensemble!  

Je suis donc arrivée à Dalàt et je n'ai pas pris beaucoup de photos... demain j'irai voir la *Crazy House* un bin there done that... mais j'y vais à pied!!!  En gougounes!!
En bas de ces escaliers, c'est un immense marché... encore!


Euh!  Je voudrais 2 concombres et deux limes SVP!  D'accord, je repasserai plus tard!!


Bon, ça y est!  Je compte les dodos même si je veux apprécier chacune de mes dernières journées! 















vendredi 10 mars 2017

Đồng cảm ơn bạn!

Hey! Đồng! Journe của tôi là đáng nhớ! Bạn đang thần tượng của tôi! Cảm ơn bạn rất nhiều !! Bạn là đẹp!


Hey Dong!  J'ai passé une journée magnifique avec toi!  Merci beaucoup!  Tu es un charmant jeune homme!  Traduction... 


J'ai bien trop de photos, je vais m'en garder pour demain je pense.  Je pars à 7h deman matin pour Dalàt ma dernière destination avant Ho Chi Minh!

Cette journée passée avec ce qui devait être une femme bien finalement c'est le neveu de la propriétaire de mon hôtel, Dong 24 ans!  Il a été parfait!  Conduite en moto d'abord pour sortir de la ville.. ouf!  Il est super quand même!  Ensuite dans les terres, mon coup de coeur!


Nous avons poursuivi la route toujours en campagne. Je pense que je suis de plus en plus à l'aise sur une moto et j'ai surtout bien confiance en Dong!  Il a des bottes de cuir que je trouve bin belles et quand on marche dans la rizière, on a un peu de boue sur nos souliers... pas grave!  Je n'aime pas vraiment les miens que j'ai acheté à Bac Hà pour 8$.. au pire je les laisserai au Vietnam avant de partir et je m'en achèterai d'autres à Ho Chi Minh!  Onnn Alain ... pas de place pour les tiens???


Nous quittons un peu la campagne et nous arrivons dans un village où il n'y a aucun touriste! C'est beau et j'adore ça!  La vraie vie des Vietnamiens!  Il y a un marché yé!!  Je dis à Dong.... laisse-moi faire le tour!  Ya Ya... no problem!  Quelle ambiance mais je suis fatiguante quand même, pourquoi j'aime tant voir ces marchés?  J'en ai vu tellement depuis presque 5 mois et je suis toute autant émerveillée que le premier que j'ai vu avec Alain à Phu Quoc.  Mais là je ne suis pas à Nha Trang et je suis une pure étrangère qui passe.  Les habitants sont si accueillants et souriants!  Les femmes veulent toutes me vendre quelque chose mais insistent surtout pour que je les prenne en photo.  Je suis émue! Tout le monde me regarde comme si j'étais une vedette!!  Un princesse???  


J'ai trop de photos... je m'en garde pour demain!  Le reste du marché.


Dong m'a emmenée dans un sentier dans la montagne mais c'est aussi un temple... Il a beau m'expliquer tout ça dans son language Anglais-Vietnamien mais je ne le comprends pas toujours.. pas grave han?  On a bin du fun et on s'amuse à se prendre en photos... yé!!!  Dong mon nouvel idole avec des bottes de cuir que j'aime!!!!


Nous avons dîné  gratuitement au Temple, c'était super bon!  Je me suis fait donner un dessert enveloppé dans une feuille verte que je vois souvent et j'ai pas pris de photo mais je l'ai mangé même si j'avais plus faim parce que c'est poli au Vietnam de tout manger ce qui t'es offert!!!  Bon.. c'était une longue phrase han ça? Dong m'a dit que je tenais mes baguettes de la bonne façon... ouin mais je ne suis vraiment pas encore assez habile!


Bon... je vous laisse sur une image qui en dit long pour moi!  Je vous raconte ça demain c'est promis!  J'ai trop eu de fun aujourd'hui moi!!! Bonheur es-tu là?


Je suis allée prendre une bière à la plage et c'était bien beau!  Haha!!!  




























jeudi 9 mars 2017

Euh! Comment ça?



Ouin... comment ça que j'ai vu sur Facebook que Eliette a dit... Bon jeudi??? Quoi???? On est pas mercredi?  Je suis vraiment mélangée!  Ce qui fait que demain matin je pars en moto-bike pour la campagne et c'est vendredi!  J'aurai pas le temps de penser à ce qui m'attend au Québec!  Genre la balayeuse, le ménage, la cuisine, les torchons et les chaudrons.... les oiseaux et la neige bon!!! Pis la grive... 
Je penserai à tout ça le samedi d'abord... quand je me rends à Dalàt!  Ouf!
Et je penserai à la montagne!!!


Bon je peux dormir tranquille!! Haha!
Je suis le jeudi soir et vous le jeudi matin.... demain vendredi... vendredi... vendredi... hihi!




Vendredi prochain!


Journée bien relaxe, contrairement à la longue marche que j'avais prévue, j'ai préféré prendre ça plus relaxe, faire moins de km et je suis retournée à la mer.  
Pas beaucoup de photos!  Parfois je vois des choses vraiment intéressantes à prendre en photo mais je ne suis pas assez vite pour sortir mon appareil de mon sac à dos.


Je pars vendredi matin pour Dalàt!  Je pense bien que c'est là que je vais commencer à compter les dodos parce que ce sera ma dernière semaine et dernière destination avant de revenir à Ho Chi Minh!  Et je reviens au Québec le vendredi suivant!!!  AAAHHH!!!

Prochaine photo, c'est ma collation qu'elle me fait pour une deuxième journée consécutive, une mangue!  Elles sont tellement bonnes mais je ne sais pas pourquoi elle m'en a coupée 3!!!  Elle a mal compris je pense, mais j'ai payé quand même et elle m'a donné 4-5 bananes en extra, thank you, merci... Cam on!  Bon, les ananas et les mangues c'est chek pour le reste du voyage... J'en ai tellement mangé!!! Lui c'est son mari je pense bien, il est toujours avec elle pour l'aider et parfois il cours au bord de sa moto pour aller rechercher d'autres bananes... travail d'équipe!



Elle, elle était juste à côté de moi et elle est restée plantée là pendant au moins 1h et elle tenait son chapeau à cause du vent!  Je vois aussi des Russes qui se font griller l'intérieur des mains... ils sont face au soleil et tournent les bras de façon à ce que leurs paumes de main soit au soleil.... haummmmmm!!!  


J'en reviens à mon vendredi qui s'en vient... je sais exactement à quoi je vais penser quand je serai dans l'autobus pour me rendre à Dalàt, trajet d'environ 3h30...  
Je vais commencer par aller voir la température qu'il fera le 17 mars, c'est bien normal d'y penser, faut que je me prépare!  
Je penserai aussi au bonheur de revoir mon monde et je penserai à mon lit de princesse!  Au beau printemps qui va commencer, les grives qui seront revenues...  
Ah! Pis la neige qui va sûrement avoir encore, le ménage, le lavage, cuisiner, aller faire l'épicerie, les graines d'oiseaux à remettre dans les mangeoires, la balayeuse, les cours de spin... la routine!!!

Et vendredi bin... je serai excitée finalement!!  Mais je saurai apprécier chacune des journées qui me reste à faire dans ce voyage de rêve que je voulais depuis bien longtemps!  

Et lui bien.. je ne sais pas s'il va se rendre au vendredi....  


Demain j'aurai plus de photos parce que je pars en moto-bike à 9h ... en dehors de la ville!! Yé!!