vendredi 4 novembre 2016

Capsule 3 Vietnam


Outre le masque porté par nombreux motocyclistes, le chapeau conique (hó lá) est aussi une des nombreuses particularités du Vietnam.  Ce chapeau est surtout utilisé à la campagne pour se protéger de la pluie et des rayons de soleil mais j'en vois plusieurs qui le portent dans les marchés, notamment à Ho Chi Minh et à Phu Quoc. Ce qui le différencie de autres chapeaux coniques utlisés dans d'autres pays c'est qu'il est fabriqué avec des feuiles de latanier, une espèce de palmier qui pousse en abondance au Vietnam.  Le hó là est donc traduit en français par le mot *chapeau de feuilles*. La fabrication de ce chapeau est l'une des activités les plus rémunérées de ce pays, ça doit être pour ça que je l'ai payé 35 000 dongs (2$)... incluant le ruban en couleur!!!  Je pense que je me suis fait fourrer!!!... ou bien je dois avoir la version touriste du genre qu'il va fouérer à la première pluie???
Je me demande bien dans quel état il sera quand je le rapporterai au Québec!!  Hum .. l'avion .. Bof, pas grave!






Aujourd'hui, nous avons loué deux vélos et nous sommes justement retournés au centre de Duong Dong pour aller magasiner des sandales, j'en ai trouvé à mon goût pour 4$ et Alain n'a rien trouvé. J'ai aussi acheté mon chapeau, beau spectacle au retour sur le vélo ... je devais tenir mon guidon à une main, l'autre sur mon chapeau conique sur la tête, ma soeur Johanne serait pas fière c'est pas très sécuritaire  mais je me sentais très à l'aise quand même!!! 
J'ai eu moins de succès lorsque je suis revenue de la piscine tantôt, je me suis foulée le petit orteil sur le bord du ciment... pas très belle à voir. Ppfff! Je vais survivre!
À bientôt!  



7 commentaires:

  1. Super contente de t'avoir parlé ce matin/ce soir.
    Beau chapeau en effet! Auras-tu assez de place dans ta valise au retour? Et s'il n'est plus mettable avant ton retour...ben à ce prix-là tu pourras en acheter un tout neuf ! Ça fera un beau souvenir du Vietnam, c'est certain! Bonne nuit

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais le traîner avec moi toujours, pas dans mes bagages... je devrais y arriver!! Je t'aime Joce!

      Supprimer
  2. Tes photos sont superbes Diane! Un pur plaisir de vous lire! Johanne Xx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Johanne, j'ai tant de plaisir à prendre ces photos... et écrire aussi évidemment !! Bonne journée! Chio

      Supprimer
  3. Bizarre Diane, à travers toutes les photos de gens avec des chapeaux coniques, tu es la seule qui fait la fiarnente.....chanceuse va!

    RépondreSupprimer
  4. Superbes photos! C'est vraiment le fun de te lire aussi! Continue et profite bien!! 😁

    RépondreSupprimer
  5. Bravo pour le Blog et les photos. Je me demandais ça prendrait combien de temps avant de porter un chapeau conique???

    RépondreSupprimer